Redundancy Safety

Man in triangle trips over a triangle. 

(And now I have They Might Be Giants stuck in my head.)

 

Thanks to Madeline S who sent in this picture taken by her friend Noreen M!
 

Comments

[Mitch]

Sheesh, must I do all the translations here?

This is a tough one, due to the context-sensitive and fluid nature of the Croation language, but I think I've got it:

"Put down the pad, and help us raise this joist."

or possibly

"Pass me the Pad Thai. You ingest raisins."

The major clue to this translation is whether or not the sign is posted at a Thai restaurant. This would be doubly-complicated if the Thai restaurant was under major renovation.

[Julia]

Thank god you are here to help, Mitch! You've cleared up a lot of confusion. Thank you.